Nadszedł ostatni dzień naszej wymiany. Na pożegnanie wykonaliśmy lapbooki, którymi następnie się wymieniliśmy. Korzystając z ostatnich chwil razem graliśmy w różne gry i oglądaliśmy zdjęcia wykonane podczas tego tygodnia. Była to dla nas świetna przygoda. Dziękujemy za mile spędzony czas. Mamy nadzieję, że niedługo się zobaczymy!
Aktualności
"W zwierciadle dwóch kultur"-dzień piąty
"W zwierciadle dwóch kultur" dzień czwarty
- 25
Dziś był wielki dzień. Odbyła się premiera naszego przedstawienia opartego na legendzie o Egle. Graliśmy na deskach teatru w BDK’u. Naszymi widzami byli uczniowie z bartoszyckich szkół. Graliśmy w 3 językach - polskim, angielskim, litewskim. Emocje sięgnęły zenitu. Przedstawienie udało się, dostaliśmy owacje na stojąco. Popołudnie minęło w Spichlerzu. Przygotowywaliśmy kolację europejską. Grupa polska - placki ziemniaczane, a litewska chłodnik. Wieczór upłynął nam w miłej atmosferze - graliśmy w gry!
Dzień trzeci wymiany polsko-litewskiej
- 8
Dzisiejszy dzień był dla nas bardzo pracowity. Od rana trwały próby do przedstawienia kamishibai, opartego na legendzie Egle. Po południu odbyła się prezentacja naszego teatrzyku. Zorganizowaliśmy także spotkanie „Jestem Legendą” z ważnymi osobistościami naszego miasta. Potem obejrzeliśmy prezentacje, z których dowiedzieliśmy się wielu ciekawostek o Matuizos i Bartoszycach.
"W zwierciadle dwóch kultur" dzień drugi
- 9
DZIEŃ DRUGI
Tego dnia wybraliśmy się na wycieczkę do Puńska. Mieliśmy okazje odwiedzić Szkołę Podstawową im. Dariusa i Girenasa z polskim i litewskim językiem nauczania, gdzie zostaliśmy zaskoczeni gościnnością uczniów i nauczycieli oraz zobaczyliśmy jak wyglada życie w tej szkole z ich perspektywy. Następnie udaliśmy się do skansenu i do muzeum „Stara Plebania”, gdzie bliżej poznaliśmy kulturę tego miasta. Po pysznym obiedzie uczniowie pokazali nam proces oraz różne techniki tworzenia krajek. Bezpiecznie wróciliśmy do Bartoszyc. Wycieczkę zaliczamy do udanych.
"W zwierciadle dwóch kultur"-dzień pierwszy
- 5
Dzisiaj oficjalnie zaczęliśmy wymianę polsko-litewską! Około godziny 12 przybyli nasi litewscy koledzy.
Pokazaliśmy im nasze miasto i szkołę. Później tworzyliśmy ilustracje do teatru Kamishibai oraz rozpoczęliśmy pierwsze próby do naszego przedstawienia. Nie możemy doczekać się jutrzejszej wycieczki!
Spotkanie z rodzicami uczniów, którzy we wrześniu rozpoczną naukę w klasie pierwszej
12 czerwca 2019r (środa) w auli szkoły odbedzie sie spotkanie dyrektora szkoły z rodzicami uczniów, którzy we wrześniu rozpoczną naukę w klasie pierwszej.
III miejsce młodych zawodniczek UKS MDK Jedynka Bartoszyce
Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii III miejsce młodych zawodniczek UKS MDK Jedynka Bartoszyce .
25III miejsce młodych zawodniczek UKS MDK Jedynka Bartoszyce w IV Wiosennym Turnieju Piłki Ręcznej Dziewcząt o puchar Burmistrza Miasta Bartoszyce
9 maja 2019r. w Szkole Podstawowej nr 1 w Bartoszycach odbył się
IV Wiosenny Turniej Piłki Ręcznej Dziewcząt rocznik 2008 i młodsze o puchar Burmistrza Miasta Bartoszyce
W turnieju wzięło udział 5 zespołów: UKS Mikołajki, ZSP Reszel,
SP 5 Kętrzyn i dwa zespoły UKS MDK Jedynka Bartoszyce.
Zawodniczki UKS Jedynka były podzielone na dwa zespoły. Pierwszy zespół zajął III miejsce, drugi zespół zajął V miejsce. Trzeba podkreślić , że z 22 dziewczynek 8 to rocznik 2008, a pozostałe to rocznik młodszy 2009. Dlatego też wszystkie zawodniczki spisały się na medal.Każdy zespół otrzymał pamiątkowy puchar oraz słodkie upominki. Została nagrodzona najlepsza Szóstka Turnieju oraz wybrane najlepsze zawodniczki zespołu. Najlepsze trzy drużyny otrzymały pamiątkowe medale.
Nagrody wręczali p. Burmistrz Monika Rejf i p. Dyrektor Szkoły Podstawowej
nr 1 w Bartoszycach Halina Jędrzejewska.Organizatorzy i sponsorzy:
Burmistrz Miasta Bartoszyce, UKS Jedynka Bartoszyce, BOSiR,
Stowarzyszenie Miłośników Szczypiorniaka w Bartoszycach, SP 1 Bartoszyce
Termax PPH Robert DyszkowskiZłota szóstka Turnieju
1. Najlepsza bramkarka - Ostojska Hanna UKS Mikołajki
2. Najlepszy strzelec - Didkuch Amelia UKS Mikołajki
3. Najlepsza zawodniczka turnieju – Nałysnyk Amelia SP 5 Kętrzyn
4. Viktoria Jarzyna - Zespół Szkolno-Przedszkolny Reszel
5. Jałowiecka Natalia - UKS MDK Jedynka Bartoszyce
6. Adamczuk Julia - UKS MDK Jedynka Bartoszyce 2Najlepsza zawodniczka zespołu
UKS Mikołajki - Szkulska Zuzanna
SP5 Kętrzyn - Poniatowska Aurelia
Zespół Szkolno-Przedszkolny Reszel - Jachimczuk Alicja
UKS MDK Jedynka Bartoszyce 1 - Kosińska Amelia
UKS MDK Jedynka Bartoszyce 2 - Waraksa GabrielaKlasyfikacja końcowa:
1 miejsce SP5 Kętrzyn
2 miejsce UKS Mikołajki
3 miejsce UKS MDK Jedynka Bartoszyce 1
4 miejsce Zespół Szkolno-Przedszkolny Reszel
5 miejsce UKS MDK Jedynka Bartoszyce 2Skład zespołu UKS MDK Jedynka Bartoszyce 1 : Maja Czupajło, Kornelia Skwarek, Justyna Koziej, Amelia Ledochowicz, Natalia Jałowiecka, Urszula Iwaniak, Amelia Kosińska, Nikola Jankowska, Nikola Justynowicz, Karolina Dyszkowska
Skład zespołu UKS MDK Jedynka Bartoszyce 2: Maja Gałuszka, Lena Tomaszewska, Aleksandra Strzedzińska, Julia Adamczuk, Amelia Pałasz, Gabriela Waraksa, wiktoria Flis, Wiktoria Czunkiewicz, Iga Pieniak, Nadia Siemońska, Zuzanna Czech.
Trener: Magdalena Lewandowska
Ogłaszamy konkursy
Zapraszamy WSZYSTKICH do udziału w konkursach organizowanych w związku z realizacją projektu międzynarodowego "W zwierciadle dwóch kultur".
Regulaminy konkursów dostępne na stronie internetowej szkoły oraz w ogłoszeniach w dzienniku elektronicznym
Projekt został sfinansowany ze środków
Polsko-Litewskiego Funduszu Wymiany Młodzieży
z dotacji Ministra Edukacji Narodowej
Konkurs na logo projektu.
REGULAMIN KONKURSU NA LOGO DLA PROJEKTU
„W ZWIERCIADLE DWÓCH KULTUR”
- Organizator konkursu
- Organizatorem konkursu na opracowanie logo projektu jest Dyrekcja i Nauczyciele Szkoły Podstawowej nr 1 im. R. Traugutta w Bartoszycach.
- Cel i przedmiot konkursu
- Celem konkursu jest wyłonienie najlepszego graficznego symbolu (logo) dla projektu ‘’ W zwierciadle dwóch kultur” na podstawie legendy Egle dołączonej do regulaminu.
- Logo wykorzystywane będzie przez Szkołę do celów identyfikacyjnych, reklamowych, korespondencyjnych, promocyjnych.
- Warunki uczestnictwa w konkursie
- W konkursie mogą brać udział wszyscy uczniowie naszej szkoły, nauczyciele, absolwenci, rodzice i sympatycy Szkoły.
- Projekty konkursowe mogą być realizowane oraz zgłaszane do konkursu indywidualnie lub zespołowo.
- Prace konkursowe należy składać zgodnie z wymaganiami zawartymi w regulaminie.
- Uczestnik jest zobowiązany zapoznać się z legendą Egle (zamieszczona na stronie szkoły).
- Uczestnik jest zobowiązany przedstawić autorski projekt.
- Udział w konkursie jest równoznaczny z wyrażeniem przez osoby uczestniczące zgody na przetwarzanie danych osobowych na potrzeby konkursu (ustawa o ochronie danych osobowych z dn.29.08.1997 r. Dz.U. Nr 133 poz.833 z póz. zm.)
- Forma prezentacji pracy konkursowej
- Na konkurs można zgłaszać do 3 projektów.
- Projekt znaku graficznego (logo) powinien nadawać się do różnorodnego wykorzystania: reklama, Internet, plakat, ulotki).
- Prace można wykonać ręcznie lub korzystając z technik komputerowych.
- Projekty konkursowe muszą spełniać następujące warunki: Na dowolnym formacie należy przedstawić znak. W swej treści projekt nie może zawierać elementów obraźliwych.
- Logo winno charakteryzować się następującymi cechami;
- być czytelne i łatwe do zapamiętania,
- być łatwo identyfikowane z legendą Egle
- wzbudzać pozytywne emocje,
- składać się z podstawowych elementów: tylko z elementu graficznego, tylko z logotypu (stylizacji literowej) lub zawierać połączenie tych elementów.
- Prace należy składać w kopercie opatrzonej hasłem („Konkurs na logo dla projektu”), podając dane uczestnika/uczestników (imię, nazwisko, tel. kontaktowy).
- Miejsce i termin składania prac konkursowych
- Prace należy składać do dnia 3 maja 2019r. do biblioteki szkolnej lub sekretariatu.
- Kryteria oceny prac konkursowych
Projekty oceniane będą zgodnie z następującymi kryteriami:
1) zgodność projektu z legendą Egle,
2) oryginalność znaku, łatwość zapamiętywania,
3) czytelność i funkcjonalność projektu,
4) estetyka wykonania projektu.
- Ocena prac konkursowych
- Oceny prac dokona jury powołane przez organizatora. Decyzje jury są ostateczne.
- Rozstrzygnięcie konkursu
- Wyniki konkursu oraz zwycięskie logo zostanie opublikowane na stronie internetowej szkoły oraz wyeksponowane w gablocie na korytarzu.
- Najlepsze prace zostaną nagrodzone a ich prace zaprezentowane na wystawie szkolnej. Uczniowie otrzymają również dodatnie punkty z zachowania.
Egle – legenda
Egle – legenda
Narrator
Egle
Mąż-Bóg
Wąż
Syn
Staruszka
Bracia
NARRATOR
Egle była córką księcia litewskiego, którego zamek wznosił się nad jeziorem Szurpiły. Pewnego dnia, kiedy kąpała się w tym jeziorze z wody wynurzył się wielki, czarny wąż.
Przemówił do niej ludzkim głosem i zażądał, by została jego żoną.
WAŻ
Daj mi słowo Egle, że wyjdziesz za mnie, a ukażę ci swoje prawdziwe oblicze.
NARRATOR
Egle przeraziła się i zaczęła w panice płynąć ku brzegowi, jednak wąż dogonił ją, oplótł się wokół niej i ponowił żądanie.
Dziewczyna bojąc się, że ją utopi, zgodziła się go poślubić.
(scena ślubu)
Ślub odbył się na zamku ojca Egle. Wąż podczas uroczystości przybrał ludzką postać i okazał się bardzo przystojnym mężczyzną.
Nazywał się Zaltys i był bogiem tutejszych wód i jezior.
NARRATOR
Egle, choć ślub wzięła pod przymusem, szybko pokochała swojego Męża-Boga, który obdarował ją nieśmiertelnością.
NARRATOR
Przez 15 lat mieszkała Egle z mężem w pałacu na dnie jeziora. W tym czasie urodziły się ich dzieci – dwóch synów i córka. Egle była szczęśliwa, ale tęskniła za rodziną na lądzie.
Raz najstarszy syn zapytał:
SYN
Mamo, gdzie mieszkają twoi rodzice? Będziemy mogli ich kiedyś odwiedzić?
NARRATOR
Wtedy Egle jeszcze mocniej zatęskniła. Zapragnęła odwiedzić rodziców, braci i siostry. Jednak mąż nie chciał się zgodzić na tę podróż.
W końcu rzekł:
MĄŻ-BÓG
Dobrze, jedź do rodziców, ale najpierw utkaj dla mnie tę kądziel.
NARRATOR
Egle tkała dzień i noc, a jedwabiu nie ubywało. Wybrał się więc do Staruszki.
EGLE
Babciu najdroższa, powiedz mi, jak mam utkać ten jedwab?
STARUSZKA
Wrzuć kądziel do ognia, bo inaczej nigdy nie skończysz.
NARRATOR
Egle wróciła do domu, rozpaliła ogień i wrzuciła kądziel. Po chwili z kłębka wyskoczyła wielka ropucha – to ona wypuszczała nić, którą Zaltys dał żonie do utkania.
EGLE
Mężu, wykonałam twoje zadanie, pozwól mi odwiedzić rodziców.
NARRATOR
Jednak ten postawił kolejny warunek.
MĄŻ-BÓG
Oto żelazne chodaki! Gdy zedrzesz te trzewiki, będziesz mogła jechać do rodziny.
(scenka)
Egle nałożyła buty i chodziła, ale na chodakach nie pozostał nawet ślad. Zrezygnowana udała się znowu do Staruszki.
STARUSZKA
Zanieś buty do kowala i poproś, by przepalił je w piecu.
(scenka)
Po powrocie od kowala Egle założyła chodaki, które pod wpływem ognia stały się cienkie i łamliwe. W trzy dni udało jej się je zepsuć.
MĄŻ-BÓG
Dobrze, ale nie zapomnij, że powinnaś upiec chociaż ciasto, bo nie wypada iść w gości z pustymi rękami.
(scenka)
W tajemnicy przed żoną Zaltys nakazał pochować wszystkie naczynia i garnki. Pozostawił jedynie sito, aby Egle nie mogła upiec ciasto. Biedaczka myślała, jak wykonać to zadanie. Z pomocą kolejny raz przyszła Staruszka.
STARUSZKA
Żytnim chlebem pozaklejaj dziury w sicie.
(scenka)
Egle udało się przynieść wody i zrobić ciasto. Pożegnała się z mężem , zabrała dzieci i wyruszyła do rodzinnego domu.
Mąż pomógł im przeprawić się przez wodę i poprosił, by wrócili do domu za 9 dni.
MĄŻ-BÓG
Gdy wrócisz, bądź sama z dziećmi. Stań nad brzegiem jeziora i tak mnie zawołaj:
Zilvinie, Zylvinie
Jeśliś żywy – mój kochany,
Niech zaszumi woda rzeczna,
Niech z odmętu tryśnie piana,
Piana biała, piana mleczna!
Jeśli miły mój nie żyje i w otchłani ciemnej pływa,
Niech się wielka fala wzbije,
Pianą krwawą się pokrywa!
MĄŻ-BÓG
A wy dzieci nie zdradźcie nikomu, jak mnie przywołać. Wróćcie do mnie cali i zdrowi.
NARRATOR
W rodzinnym domu dni mijały szybko i radośnie. Egle tęskniła jednak za mężem i postanowiła do niego powrócić. W tym czasie bracia obmyślili plan, jak zatrzymać ją w domu na zawsze, a jej męża zgładzić.
Uzgodnili, że zmuszą dzieci, by wyjawiły im słowa, którymi Egle ma przywołać męża, a następnie przywołają ją sami i zamordują.
Córka Egle choć z początku udawała, że nic nie wie, niestety ze strachu zdradziła sekret rodziców.
(scenka)
Dumni z siebie bracia zabrali ze sobą kosy i wybrali się nad morze. Stanęli nad brzegiem i zawołali:
BRACIA
Zilvinie, Zilvinie!
Jeśliś żywy – mój kochany,
Niech zaszumi woda rzeczna,
Niech z odmętu tryśnie piana,
Piana biała – piana rzeczna!
Jeśli miły mój nie żyje i w otchłani ciemnej pływa,
Niech się wielka fala wzbije,
Pianą krwawą się pokrywa!
Gdy tylko Zaltys wyłonił się z wody, wszyscy naraz na niego napadli, rozsiekli go kosami na kawałki. Wrócili do domu, ale nie wyjawili swojej tajemnicy Egle.
NARRATOR
Minęły wyznaczone 9 dni. Egle pożegnała się z rodziną i wyruszyła wraz z dziećmi w podróż do męża.
Stanęła nad brzegiem i zawołała wyuczone zaklęcie.
EGLE
Zilvinie, Zilvinie !
Jeśliś żywy – mój kochany,
Niech zaszumi woda rzeczna,
Niech z odmętu tryśnie piana,
Piana biała – piana rzeczna!
Jeśli miły mój nie żyje i w otchłani ciemnej pływa,
Niech się wielka fala wzbije,
Pianą krwawą się pokrywa!
(Nagranie : szum morza, głos z oddali…)
Morze wzburzyło się, zafalowało i nadpłynęła krwawa piana. Egle usłyszała głos męża:
MĄŻ (głos z oddali…)
Nasza ukochana córka zdradziła moją tajemnicę, a twoi bracia mnie zabili.
Załamana Egle cała we łzach zwróciła się do dzieci.
EGLE
Wy synowie, coście ojcu wierni pozostali,
I chociaż młodzi – słowa dotrzymali,
Dębem, jesionem i brzozą wznieście się nad wzgórzem,
Koron swych dumnych nie chyląc przed burzą.
Ty, moja córko, o sercu strwożonym,
O sercu słabym, o duszy zbiedzonej,
Stań się osiką nad bagnem rosnącą,
Drzewkiem nieśmiałym, ze strachu wciąż drżącym,
Ja zaś się w świerk (po litewsku egle) zamienię zielony,
W smutku wieczystym bez dna pogrążony,
I z tych gałęzi w mroku rozłożystych
Łzy będę ronić jak perły smoliste…
NARRATOR
Jak rzekła, tak też się stało. Od tej pory na świecie pojawiły się nowe drzewa: dąb, jesion, brzoza, świerk i osika, która do dziś, pod wpływem nawet najdelikatniejszego wiatru drży za to, że wydała na śmierć własnego ojca.
Konkurs na regionalna potrawę
REGULAMIN KONKURSU NA REGIONALNĄ POTRAWĘ
1. Konkurs jest przeznaczony dla uczniów, absolwentów oraz sympatyków Szkoły Podstawowej nr 1 w Bartoszycach.
2. Przedmiotem konkursu jest oryginalny przepis na potrawę regionalną.
3. Cele konkursu:
- promocja Szkoły Podstawowej nr 1 w Bartoszycach,
- popularyzacja dziedzictwa oraz tradycji lokalnych,
- integracja społeczności lokalnej.
4. Sposób przeprowadzenia konkursu:
- Każdy uczestnik zgłasza do 3 oryginalnych, lokalnych przepisów, gwarantując, że nie są one powielone z innych źródeł (np. restauracji, internetu, książek kucharskich), lecz funkcjonują jako „żywe” przepisy na potrawy, które przygotowywane są w otoczeniu uczestnika,
- Format prac: wydruk z komputera, który należy włożyć do koperty i podpisać ją: „Konkurs na potrawę regionalną” W kopercie należy też umieścić kartkę z imieniem i nazwiskiem autora oraz kontaktowym numerem telefonu.
5. Miejsce i termin składania prac:
- Prace należy dostarczyć do biblioteki szkolnej lub sekretariatu szkoły do dnia 3 maja 2019 r.
6. Kryteria oceny prac konkursowych. Komisja będzie najwyżej oceniała przepisy:
- oryginalne i sprawdzone przez uczestnika (można dołączyć zdjęcia),
- zaprezentowane w sposób interesujący i przyciągający uwagę; oceniana będzie również estetyka i efekt wizualny.
7. Wyniki konkursu oraz zwycięskie przepisy zostaną opublikowane na stronie internetowej szkoły oraz wyeksponowane w gablocie na korytarzu.
8. Najlepsze prace zostaną nagrodzone. Uczniowie otrzymają również dodatnie punkty z zachowania.
9. Oceny prac dokona jury powołane przez organizatora. Decyzje jury są ostateczne.
10. Udział w konkursie jest równoznaczny z wyrażeniem przez osoby uczestniczące zgody na przetwarzanie danych osobowych na potrzeby konkursu (ustawa o ochronie danych osobowych z dn.29.08.1997 r. Dz.U. Nr 133 poz.833 z póz. zm.)
Nasi laureaci i finaliści
Szkoła Podstawowa nr 1 7 finalistów
Sergiusz Abucewicz
finalista – j. polski
Sylwia Stankiewicz
Stanisław Durak
finalista – j. polski
Monika Komorowska
Justyna Klimek
finalista – j. polski
Monika Komorowska
Amelia Kratkowska
finalista - biologia
Aleksandra Maria Nowokuńska
Hubert Motylewski finalista - historia Danuta Koman
Patrycja Lewandowska
finalista – j. polski
Irena Jurewicz
Łukasz Tarasewicz
finalista – j. polski
Irena Jurewicz
Łucja Wieczorek
finalista - biologia
Aleksandra Maria Nowokuńska
dotychczasowe gimnazjum 7 laureatów, 12 finalistów
Gabriela Fieducik
finalista - WOS
Anna Kotowska
Bartłomiej Kaczyński
finalista - biologia
Joanna Garwolińska
Weronika Kozłowska
laureat - biologia
Joanna Garwolińska
Aleksandra Lewandowska
laureat – j. polski
Sylwia Stankiewicz
Korneliusz Lewoń
laureat - WOS
Anna Kotowska
finalista - fizyka
Barbara Morawska
finalista - geografia
Danuta Koman
finalista - chemia
Joanna Garwolińska
finalista - historia
Małgorzata Barbarowicz
Kacper Łomecki
finalista - fizyka
Barbara Morawska
Ewelina Rawłuszko
laureat – j. polski
Sylwia Stankiewicz
finalista - historia
Małgorzata Barbarowicz
Karolina Rawłuszko
laureat – j. polski
Sylwia Stankiewicz
Maciej Ruszczyński
finalista - fizyka
Barbara Morawska
Jan Sawicki
finalista – j. polski
Monika Komorowska
finalista - biologia
Joanna Garwolińska
Łukasz Szatkowski
finalista - fizyka
Barbara Morawska
Łukasz Szatkowski
laureat – j. polski
Sylwia Stankiewicz
Kamila Tytło
laureat – j. polski
Sylwia Stankiewicz
GRATULUJEMY!!!
Warsztaty podróżnicze
Zapraszamy do udziału w podróżniczych warsztatach, które zaplanowaliśmy na koniec maja.
Warsztaty poprowadzą podróżnicy, którzy swoją pasję i wiedzę chcą przekazać innym. Dzięki tym multisensorycznym, bardzo ciekawym spotkaniom uczniowie poznają świat wszystkimi zmysłami podczas wspaniałej zabawy.
W tym roku proponujemy następujące tematy: Magiczne Maroko, Kolorowe Indie.
Na warsztatach Magiczne Maroko uczniowie będą mieć okazję:
- zmierzyć marokańskie stroje i nakrycia głowy,
- zagrać na etnicznych instrumentach takich jak hamsa, gnaoua, czy bęben,
- napić się marokańskiej herbaty,
- poznać sekrety marokańskich farbiarni,
- zanurzyć palec w piasku Sahary i poznać jej mieszkańców,
- zapalić Lampę Aladyna i usiąść na marokańskim dywanie,
- poznają odpowiedź na pytania: Jak zapalić lampę oliwną?? Czy marokańskie dywany latają? Jak wygląda życie berberyjskich dzieci?
- poznają zapach marokańskiego domu i dźwięk tradycyjnych instrumentów.
Warsztat Kolorowe Indie przybliża realia życia w Indiach poprzez wykorzystanie mnóstwa hinduskich przedmiotów codziennego użytku, strojów, zabawek i fotografii. Podczas warsztatów uczniowie będą mieć okazję:
- zmierzyć indyjskie stroje i nakrycia głowy.
- pobawić się hinduskimi zabawkami – lalkami, bączkiem, grzechotkami.
- przebrnąć przez test odwagi - przejść po macie fakira.
- powąchać szafran, najdroższą przyprawę świata.
- zobaczyć, jak wiąże się prawdziwe sari.
Przykładowe relacje wraz ze zdjęciami z prowadzonych warsztatów w innych placówkach można zobaczyć na stronie: www.facebook.com/warsztatypoznajemyswiat
Trwają Mistrzostwa w Tenisie Stołowym Dziewcząt klasy sportowej 7A
Rywalizacja jest bardzo zacięta. Nie ma faworytki. Chociaż sytuacja zmienia się z dnia na dzień. Grają systemem „każdy z każdym”. Wszystkich meczy jest aż 91. Rozegranych jest już 33.
Dziewczęta doskonalą technikę i taktykę gry w tenisa oraz umiejętność sędziowania. A przy tym dobrze się bawią.
Wyniki pierwszej siódemki na dzień 01.03.2019r.
Milena Magnuszewska - 10 pkt
Iza Pawłowska - 10 pkt
Klaudia Koziej - 7 pkt
Paulina Koziej - 6 pkt
Nikola Matusiak - 6 pkt
Ewa Suchodolska - 6 pkt
Martyna Sadoch - 6 pkt
Magdalena Lewandowska
UKS MDK Jedynka Bartoszyce brązowymi medalistkami
Szczypiornistki UKS MDK Jedynka Bartoszyce brązowymi medalistkami Wojewódzkiej Warmińsko-Mazurskiej Ligi Młodziczek 2018/2019 pokonując MLKS Czarni Olecko.
W pierwszym meczu u siebie 16.02.2019r. zawodniczki z Bartoszyc wygrały 20:15, w drugim meczu w Olecku przegrały 24:19. W obu spotkaniach różnica bramek wyniosła 5. O zwycięstwie UKS MDK Jedynka Bartoszyce zadecydowała większa ilość rzuconych bramek na wyjeździe.
Skład zespołu i bramki po dwóch meczach:
Bramkarki: Gabriela Romaniuk, Wiktoria Rynkiewicz
Zawodniczki pola: Aleksandra Lewandowska (13), Julia Kapturska (19),Marcelina Mazurek (3),
Martyna Ogonowska (2), Kinga Szczytowicz (3), Karolina Łonczyńska , Julia Jagiełło , Patrycja Pudelek, Martyna Sadoch (1), Milena Magnuszewska.
Trener Magdalena Lewandowska
Bramki na koniec ligi:
- Aleksandra Lewandowska 88
- Julia Kapturska 74
- Kinga Szczytowicz 18
- Karolina Łonczyńska 11
- Marcelina Mazurek 10
- Martyna Ogonowska 10
- Julia Jagiełło 4
- Martyna Sadoch 1
- Milena Magnuszewska 1
- Patrycja Pudełek 1
Wycieczka klasy 4d
19 lutego 2019r. klasa IV D była na wycieczce w Olsztynie. Najpierw odwiedziliśmy Park Trampolin, gdzie przez godzinę pod okiem instruktora skakaliśmy, robiliśmy salta, graliśmy w piłkę. Następnie udaliśmy się na obiad i do kina na film „Mia i biały lew”. Przepiękny film o miłości i przyjaźni dzieci do zwierząt. Na koniec filmu trochę łez poleciało. Szczęśliwi po wspaniałym dniu wróciliśmy do domu.
Magdalena Lewandowska
Kolonia letnia w Murzasichlu
Termin: 24.07. – 03.08.2019 r., Cena: 1490 zł.
karta_kwalifikacyjna_nowa.doc
kolonia_w_Murzasichlu.docCena: ( obejmuje zakwaterowanie, wyżywienie, transport autokarem, opiekę pedagogiczną, medyczną, ratownika wodnego podczas zajęć na basenie, przewodnika górskiego i przewodnika po Krakowie, realizację programu w tym bilety wstępu, opłaty drogowe, prowiant na drogę powrotną, ubezpieczenie NNW i KL za granicą, materiały do zajęć, koszty manipulacyjne).
Zapisy: telefonicznie D. Koman – 602271299 ( po godz. 16 ) .
Dokumenty: odbiór kart kwalifikacyjnych i regulaminu kolonii - w sekretariacie SP nr1w Bartoszycach, ul. Traugutta 23 lub do pobrania ze strony internetowej SP nr 1. Składanie wypełnionych kart wraz z regulaminem kolonii w sekretariacie SP nr 1, ul. Traugutta 23. Z uwagi na wycieczkę zagraniczną, dziecko powinno posiadać ważny dowód lub paszport.
Opłaty: zaliczka 300 zł ( płatna do 10 marca 2019 r.). Pozostała kwota płatna do 30.05.2019 r . Wpłaty należy dokonać na konto:UKS „Jedynka” Bartoszyce,
Bank Pekao 25124056021111001085527152
w tytule: kolonia w Murzasichlu oraz imię i nazwisko uczestnika kolonii
Uczestnicy: dzieci i młodzież w wieku 7-16 lat
Zakwaterowanie: Willa pod Tatrami w Murzasichlu, ul. Budzowa 4c, 34 – 531 Murzasichle ( pokoje z pełnym węzłem sanitarnym), 3 posiłki dziennie, basen zewnętrzny, boiska, izba góralska z salą do zajęć tanecznych, plastycznych, itp.
Program: Wycieczki piesze po szlakach turystycznych z przewodnikiem ( dostosowane do wieku i możliwości sprawnościowej dzieci), wycieczki autokarowe do Zakopanego ( Wielka Krokiew, muzeum Kornela Makuszyńskiego, wystawa figur woskowych, Krupówki ), do Krakowa ( Wawel, Collegium Maius, Bazylika Mariacka, Pałac Biskupów przy ul. Franciszkańskiej, Rynek Starego Miasta), wycieczka autokarowa – Wisła ( muzeum osiągnięć Adama Małysza), Milówka ( Fundacja Braci Golców), prelekcja z udziałem ratownika górskiego, mecze siatkówki i piłki ręcznej, zajęcia taneczne, plastyczne, zajęcia na basenie, ogniska, dyskoteki, konkursy.
Program fakultatywny:- wjazd kolejką linową na Kasprowy Wierch – 60 zł
- wycieczki rowerowe
- jazda konna w stadninie w Bukowinie Tatrzańskiej
- wycieczka na Słowację ( wycieczka realizowana przy udziale minimum 30 osób) – 30 zł
Wydajemy dokumenty uprawniające do refundacji kosztów z funduszu socjalnego.
Kolonia zgłaszana do Kuratorium.
Święto Szkoły
18 stycznia 2019 roku w Bartoszyckim Domu Kultury odbyła się akademia z okazji Święta Szkoły.
Specjalnie na tę uroczystość przygotowany został program artystyczny z udziałem uczniów i nauczycieli. Głównym punktem apelu było popularne show „Mam talent”. 9 stycznia w szkolnej auli odbyły się precastingi, podczas których uczniowie prezentowali swoje talenty. Komisja wyłoniła najlepszych artystów, którzy wystąpili podczas wielkiego finału. Poza tym podczas akademii wyświetlono film o naszej szkole oraz rozstrzygnięto dwa konkursy: poetycki i plastyczny. Widzowie mieli także okazję obejrzeć krótki skecz humorystyczny o Czerwonym Kapturku.
Apel zakończył się wspólnym odśpiewaniem znanej piosenki „Masz w sobie wiarę”.
OBÓZ MŁODZIEŻOWY W GRECJI – KRAINIE SŁOŃCA, BOGÓW I OLIWEK
Wirtualne Biuro Turystyczne INTERAX (sadkomir@wp.pl), przy współudziale
UKS ,, Jedynka’’ – Danuta Koman (dkoman@vp.pl), zapraszają na obóz młodzieżowy w GRECJIGRECJA KRAINA SŁOŃCA, BOGÓW I OLIWEK
RIWIERA OLIMPIJSKA Morza Egejskiego, gdzie znajduje się słynna góra Bogów Greckich Olimp
OBÓZ MŁODZIEŻOWY 12.07-19.07.2019Region turystyczny otoczony od wschodu przez Morze Egejskie, a od zachodu przez masyw górski Olimpu. Łączy w sobie dwa najpiękniejsze elementy krajobrazowe morze i góry.
Olimp – mitologiczne miejsce Bogów góruje nad okolicą. Połączenie gór z jednej strony oraz morza z drugiej tworzy jeden z najpiękniejszych zakątków Grecji. Tutaj można rozkoszować się wypoczynkiem przez cały rok.
Tutaj także znajduje się wiele znanych miejsc z okresu starożytności, czy przepiękne bizantyjskie kościoły. Można przede wszystkim wybrać się na boski Olimp. Młodzież zechce zapewne zwiedzić bardzo atrakcyjne klasztory zawieszone na skałach zwane 'Meteory' a już z pewnością wszyscy wybiorą się w rejs na wyspę Skiatos. Wypoczynek nad morzem urozmaici też bogata oferta rekreacyjnaTRANSPORT
Samolot Modlin-Salonikilot bezpośredni (2 godz. 15 min.) 09:30 Warszawa-Modlin 12:45 Saloniki
Samolot Saloniki-Modlinlot bezpośredni (2 godz. 15 min.) 07:05 Saloniki 9:20 Warszawa-Modlin
Transfer autokarem do/z miejsca zakwaterowania na Riwierze OlimpijskiejZAKWATEROWANIE I WYŻYWIENIE
Riwiera olimpijska, 3 posiłki dziennie
PROGRAM
- Plażowanie, kąpiele w morzu i w basenie,
- Rozgrywki sportowe i zajęcia integracyjne m.in.:
- antyczna Olimpiada – zawody ku czci Zeusa (w nagrodę – wieńce): m.in. rozgrywki w badmintona, mecz herosów w siatkówkę plażową, pojedynek rydwanów, bieg hoplitów, pięciobój,
- Konkurs wiedzy o Grecji, pt. „Poudawaj Greka”,
- Dyskoteki – m.in. zabawa dla bogów i bogiń w starożytnych strojach greckich,
- Mity greckie na wesoło – gra terenowa,
- Realizacja programu fakultatywnego.CENA
1399 zł zawiera zakwaterowanie, wyżywienie, program rekreacyjny, wycieczki po okolicy, opiekę kierownika i opiekę pedagogiczną, ubezpieczenie, program wyjazdu, pilota i polskojęzycznego przewodnika, ubezpieczenieCena obozu nie zawiera kosztu biletu lotniczego i bagażu 10kg, wycieczek fakultatywnych realizowanych przy min 20 osobach chętnych.
WYCIECZKI FAKULTATYWNE
Ateny - poznajemy stolice i największe miasto w Grecji, słynące z bogatych zabytków okresu starożytnego - cena ok.48 Euro/os. (dodatkowo wstęp na Akropol - osoby powyżej 18 lat – 12 euro, do 18 lat z ważną legitymacją szkolną - gratis).
Meteory – Wiszące klasztory jednodniowa wycieczka do świętych skał. Geologiczny fenomen, ogromne skały na szczycie których znajdują się klasztory- cena 30 Euro/os. Plus wstęp do jednego klasztoru – 3 euro/os.
Waterworld – miasteczko wodne w ok. Salonik – 35 euro/os.
Rejs statkiem na Skiathos - rejs z nauką tańca greckiego, wyspa znana m.in. z kadrów w filmie „Mammamia”, odwiedzenie m.in. jednej z najpiękniejszych wysp Koukounaries - cena ok. 42 Euro/os.
Wycieczka do PaleosPanteleimonas i Zamku Platamon – wioska-skansen - położona na zboczach Olimpu, urokliwe, starogreckie miejsce, uznawane za jedno z najbardziej magicznych i najpiękniejszych na Riwierze Olimpijskiej – 15 euro/ os.
Wycieczka na Olimp i spacer po urokliwym wąwozie Litochoro – 20 euro
Kaucja zwrotna 20 euro w przypadku braku szkód.Zapisy: Złożenie wypełnionej umowy wraz z warunkami uczestnictwa i karty uczestnika obozu młodzieżowego (do pobrania na stronie internetowej SP nr 1 w Bartoszycach lub w sekretariacie SP nr 1 w Bartoszycach, ul. Traugutta 23) i wpłata zaliczki w wysokości 1000 zł w celu zarezerwowania biletu lotniczego (wskazane jest szybkie dokonanie rezerwacji, gdyż wraz z upływem czasu wzrośnie cena biletu lotniczego, co będzie miało wpływ na wzrost ostatecznej ceny obozu ) do 28.02.2019 r. , pozostała kwota płatna do 15.05.2019 r.
Wpłaty na konto: 84 1950 0001 2006 0473 9829 0002
Dokumenty do pobrania:
Grecja_2019_informacje.doc
Warunki_Uczestnictwa_2019.doc
UmowaGrecja_2019.doc
Bagaz-1.doc
karta_kwalifikacyjna_uczestnika_wypoczynkuGR2019-1.doc
Bal karnawałowy w Przedszkolu nr 9
Karnawał to czas radosnych zabaw. Dzieci z oddziału przedszkolnego zostały zaproszone na bal karnawałowy przez zaprzyjaźnione Przedszkole nr 9. Wesołą zabawę uatrakcyjniały liczne zabawy i konkursy. Była też okazja do wykonania wspólnego zdjęcia w karnawałowych przebraniach. Dziękujemy za zaproszenie i stworzenie radosnej atmosfery.
Archiwum Aktualności